Herakhosayin
tarberak
Amboghdzh
tarberak@
Shabat, 30 Ogostos arm rus eng
arm
(Translit)
USD =411.00 AMD
EUR =541.86 AMD
Shoes
Teghi kunena midzhotsarum` nvirvats Hovhannes Shirazi tsnndyan 95-amyakin
14.12.10 16:14
Teghi kunena midzhotsarum` nvirvats Hovhannes Shirazi tsnndyan 95-amyakin

Dektemberi 15-in, zham@ 14:00-in, Hayastani Azgayin gradarani nisteri srahum teghi kunena midzhotsarum`nvirvats Hovhannes Shirazi tsnndyan 95-amyakin:
Midzhotsarman@ kmasnaktsen Shirazi zhamanakakitsner@, grch@nkerner@, harazatner։ Ktsutsadrvi 1976t. nkarahanats tesanyut (hegh.` Hovhannes Papikyan), vor@ nvirvats e Shirazin։ Gradarani tsutsapeghkerum knerkayatsven H.Shirazi heghinakats ev nran nvirvats grqer` mot 80 miavor, hayeren, ruseren, parskeren, araberen, franseren։ Groghin nvirvats grqeri sharqum ushagrav en Hovhannes Papikyani «Karots karotid karot», Gevorg Arshakyani «Hogov khelar@», Nazar Mshetsu «Mi petur artsvi kyanqits» ev ayl grqer։
Shiraz@ tsnvel e Gyumrium (nakhkinum՝ Kumayri) 1914t.։ Amboghdzh kyanqum nra hamar anmorats mnatsin gyumretsi Tadevosi (hor) ev karsetsi Astghiki (mor) het kapvats tpavorutyunner@։ Tadevosn Akhuryani apin mi hin u kharkhul tnak uner, ur ants er katsnum ashkhatavor gyughatsu ir kyanq@, gohutyun haytnelov asttsun ev՛ tvatsi, ev chtvatsi hamar։
Kgar hayrs Shiraki hoveri het, irikva,
Kshoghshoghar bahn usin, sarits elnogh lusni pes...
Bayts aha spanvum e hayr@, ir isk khrtchiti shemin, turqakan arshavanqi zhamanak։ Sksvum e manuk Oniki tkhur mankutyun@, vorn antsnum e gyughits-gyugh, bandzharanotsits-bandzharanots, minchev vor tsvarum e Aleqsandrapoli vorbanotsum։
«Orbanotsits shatern ein pakhchum,-patmum e Shirazn inqnakensagrakanum,-mets mas@ depi shuka, isk es` depi Arpachayi hovitner@` pntrelu hayrikis bostan@։ Ev mi vayrkyan tsaghikneri u kakachneri medzh moranum ei, vor vorb em․․․»։
Anhangist u krakot kharnvatsq@, sakayn, poghots e netum naev Onikin, ur vkhtum ein anapastan erekhaner@։ «Dzhur tam, pagh dzhur, pulpulaki sar@ dzhur»,- kanchelov taparum er na, bayts ir isk khostovanutyamb` misht dzakhoghak u anhadzhogh։
Bayts aha ayd dzakhoghak oreri medzh paylum e «tchakatagrakan mi surb vayrkyan»։ Poghotsov antsnum e sev hatsi boqon@ dzerqin mi kheghtch kin։ Sovats Onik@ pordzum e pakhtsnel hats@, bayts kin@ brnum e nran u ... seghmum krtsqin։ Ayd nra mayrn er` Astghik@, vor verdzhapes gtel er korats vordun։ Na paghaqshelov u «gizh dzhan, gizh» krknelov tun e tanum vordun, vor@ hin u kisapul khrtchit er։ Mor khosqn orenq er Oniki hamar, isk na khorhurd e talis` «Arhest sovorir... arhestn e mardun voske bilazuk»։
Arhestnerov harust qaghaq Gyumrium Shirazn skzbum darnum e koshkakari ashakert, apa zbaghvum ayl arhestnerov, bayts voch mi zbaghmunq dur chi galis nran։ Dprotsum el na lav sovoroghnerits cher։ Miayn hayots lezun er, vor harazat er nran։ Aystegh el erevum er nra bnatsin taghand@։ Hasakakitsnerits stanalov «khelar» makanun@, patanin sksum e an@ndhat hanger horinel, barer karutsel, banasteghtsutyunner grel։ Grum e dzerqn @nkats patarotvats tghteri, inch-or teghits tcharats tghte andzerotsikneri vra։ Ayd orerin Gyumrium ir grakan mayramutn er aprum Atrpet@, vorin el apaga grogh@ tsanotatsnum e ir banasteghtsakan gaghtniqnerin։ Atrpet@ darnum e Shirazi aradzhin qnnadat@ ev aradzhinn el krahum, vor tsnvogh banasteghts@ ozhtvats e shqegh tvyalnerov։
1930t. patani Shirazi banasteghtsutyunner@ tpagrvum en teqstil gortsarani tertum։ Ayd gortsaranum na ashkhatum er vorpes dzhulhak։ Bayts Shirazi erazanq@ «Banvori» edzhern ein։ Heru cher naev ayd or@։ Isk heto, zhamanaki grakan eritasardutyan hovanavor Vahram Alazani shnorhiv eritasard banasteghtsi anun@ shrdzhum e Erevanum։
Hovh. Shiraz@ sovorel e Erevani hamalsarani banasirakan fakultetum, aynuhetev` Moskvayi M.Gorku anvan grakanutyan instituti grakan bardzraguyn das@ntatsnerum։ 1984t., erb aylevs chkar Shiraz@, grakanaget Suren Aghababyan@ grum e. «..Amen or, nuyn zhamin haytnvum er Abovyan, Amiryan, Teryan poghotsneri khachmeruknerum` glkhin havaqelov ir taghandi erkrpagunerin։ Sranq ases te haghordaktsvum ein Noyi vaghndzhakan zhamanaknerits, Avarayri razmadashterits, Anii berdaparispnerits, hayots patmutyan qarughinerits mer orer@ hasats hrashagorts araspelakan herosi het։ Aylevs chi erevalu azgayin @ghdzasatsi artsveni kerparanq@, aylevs bazmutyunner@ chen lselu nra kendani, sramit, patkeravor khosq@, aylevs Hovhannes Shiraz@ antsel e haverzhutyan girk@` anmahneri hamar sahmanvats haverzhutyan orenqov»։
Hovhannes Shiraz@ pashtum er erekhanerin։ Na nrants hamar minchev aper@ ltsvats barutyan tsov er։
Erb grkum em balikneris,
Dzez em grkum hay balikner,
Erb grkum em dzagukneris,
Dzez em grkum hay galiqner։
Kuzem darnan tiezerqis
Astgher@ dzez khaghaliqner։
Skzbum groghn ir banasteghtsutyunner@ storagrum er Hovhannes Shirak։ Sakayn Atrpet@ aradzharkum e Shirak@ pokharinel Shirazov, vorovhetev inchpes inqn e nkatum, patanu banasteghtsutyunnern Irani vardashat qaghaq Shirazi varderi burmunqn unen։
1935 t. luys e tesnum Shirazi aradzhin girq@` «Garnanamut» vernagrov, vorov el taratsvum e banasteghtsi hambav@։ Anhamar @ntertsoghner darnum en Shirazi poeziayi siraharner@։ Dzerqits dzerq en antsnum nra banasteghtsutyunneri hraparakumnern amsagrerum, lragrerum։ Shirazi grqer@ masunq en darnum shateri hamar։
H.Shiraz@ heghinak e «Araks zinch tsutsane», «Siamanto ev Khadzhezare», «Hushardzan mayrikis», «Erkeri zhoghovatsu։ 5 hatorov», «Arshaluysi khoranner», «Hayots Danteakan@» ev ayl grqeri, targmanutyunneri։
Hovhannes Shirazi steghtsagortsutyunner@ Hayastanum luys en tesel aveli qan kes milion tpaqanakov։ Shirazyan hordabukh u hayashen khosq@ erkar tariner hayrenasirutyan u azgapahpanman patgamn e varum ashkharhaspyur hayutyan srtum։ Nra steghtsagortsutyunner@ targmanvel en ashkharhi 58 lezunerov։ Amenits shat targmanvel e banasteghtsi qnari angin gohar@` «Bibliakan» poem@։
1982t. «Khaghaghutyun amenetsun» poemi hamar arzhanatsel e Hovhannes Tumanyani anvan mrtsanaki։ Eghel e naev HSSH petakan mrtsanaki dapnekir («Hamamardkayin» banasteghtsutyunneri zhoghovatsui hamar)։ Pargevatrvel e ashkhatanqayin karmir droshi 2 ev «Patvo Nshan» shqanshannerov։
Mahatsel e Erevanum 1984t. martin, taghvel e Komitasi anvan panteonum։
Mahvanits 20 tari ants, hamadzayn Shirazi ktaki (nshvats Shirazi banasteghtsutyunnerits mekum), mi qani hayrenaser hayeri shnorhiv nra sirt@ taghvel e Ararat leran bardzunqnerum՝ saruytsi medzh։ Isk Erevani Mashtotsi poghotayi ayn tan@, vortegh aprel e Shiraz@, shenqi patin ka hushatakhtak։
Azgayin gradarani Hanrutyan het kaperi ev
midzhotsarumneri kazmakerpman bazhin


Medzhberumner Shirazi masin
... Hovhannes Shiraz@, vor erek anapastan, «khuzhanayin» vorb tghek m@ eghats e...aysor, @st is, Erevani ev amboghdzh ashkharhi banasteghtsnerun medzh inqnuruyn tegh m@ gravelu arzhani nershnchyal, hmayich qnarergak m@n e։
Arshak Chopanyan

H. Shiraz@ hay zhoghovrdi vshti daravor marakhughits tsagats astghn e։
Avetiq Isahakyan

Shiraz@ spyurqi medzh amenazhoghovrdakan ev sirvats banasteghtsn e, huzich kap e mer ev mer hayreniqi zhoghovrdi medzh, nra dzayn@ spyurqum srter kgrave... Tarber larer kan anor qnarin vra, te՛ ashughakan, te՛ qnarakan, te՛ pilisopayakan ev nkaragrov el, vorpes mard, na hrabkhayin banasteghts e։
Levon-Zaven Syurmelyan

Shiraz mets taghand m@n e։ Anika mets, mets anun uni ev menq shat kgnahatenq anor goyutyun... Shiraz tankagin hogi m@n e, es shat ktsankanam lurer arnel anor grutyunnere, lsel anonq։ An taghand e, menq petq e hpart zganq ev mets pativ hamarenq anor het tsanot @llal։
Vilyam Saroyan

Nra medzh botskltum er mashtotsyan lezvi krak@, nra eraknerum hosum er Narekatsu ev Quchaki aryun@, isk srti midzhov antsnum er Khachatur Abovyani verq@։ Na tirapetum er Sasuntsi Davti uzhin, sakayn nra poeziayum tsaghkum er mor tsaghik@, vori anun@ qnqshutyun e։ Nra qnar@ patvov krum er Komitasi karot@ ev Martiros Saryani guyneri harmonian։
Shiraz@ voch miayn banasteghtsakan patkeri angerazants varpet e, aylev banasteghtsutyan gerazants karutsogh-tchartarapet։
Shirazi steghtsagortsutyun@ voch te patmutyun e kam antsyali hush, ayl banasteghtsakan galiq, ur trtrum e poeziayi kendani vogin, ‚astvatsayin shunch@e։
Suren Aghababyan

Apagayum evs shirazyan banasteghtsutyun@ bazmativ hivand hoginer u srter kbuzhi, inchpes aysor menq moratsvats khoter u tsaghikner enq pntrum` mer hivand marmin@ buzhelu hamar։ Ayn antaram@, vor ka shirazyan banasteghtsutyan medzh, sqancheli buyr uni ev apaqinogh baghadrutyun։
Razmik Davoyan

Na, zharangelov ir zhoghovrdi taghandi banasteghtsakan hatkanish@, hasunatsel e anyqan, ltsvel e aynpes, inchpes Araratyan dashtavayri ayn harust vaz@, vor hazvadep tesaki e ev ir artasovor voghkuyzneri nuynqan artasovor shoghshoghumnerov zhptum e amen antsordi u chi hartsnum nra vov linel@։
Levon Batikyan

Slaq.am - Lratvakan aghbyur

Veradarnal
SLAQ.am || 2009-2014. All rights reserved.
Developed by Studio One